Введение во французскую пунктуацию: ставить или не ставить пробел перед точкой, вопросительным знаком, внутри кавычек?

Вы заметили, что французы, которые изучают русский язык, постоянно ставят пробел перед вопросительным знаком? Почему? — Ответ очевиден: французские правила пунктуации отличаются от русских, в частности, перед многими знаками препинания ставится пробел. Перед какими знаками пунктуации надо ставить пробел, а перед какими не надо?

«Быстрое» правило для запоминания

Грамматика.Как узнать или «угадать» род французского существительного?

Во французском языке два рода существительного: мужской и женский.

Заучивая новое слово, надо запоминать его род. Многие учебники рекомендуют заучивать существительное сразу с артиклем.

Но, возьмём, например, русский язык – здесь тоже надо заучивать род существительного. Но мы этого, как правило, не делаем. Более того, мы можем предположить, какого рода будет существительное, если нам покажут даже только что выдуманное слово. Аналогично и во французском языке.

Зная окончание слова, мы можем с большой вероятностью отнести его к

Аудио- грамматика: Употребление Qui et Que

В каких случаях в французском языке употребляется qui, а в которых que в качестве относительного местоимения «который/которая/которые/которого» и т.д?

Всё достаточно просто:
Qui употребляется в качестве подлежащего в придаточном предложении, a que — в качестве дополнения.
Послушаем небольшой аудио-пример с

Аудио- грамматика: Род существительных

На моем любимом сайте с подкастами французского вышел замечательный озвученный кусочек грамматики на определение рода французского существительного по его окончанию. Я уже писала статью на эту тему: Как узнать или «угадать» род французского существительного? А теперь у нас есть еще и озвученные примеры от носителя языка. С удовольствием публикую, как всегда с моим переводом.

Аудио- грамматика: Plus - в каких случаях произносится окончание?

Я периодически читаю форум Инфранс, там обсуждается масса интересных вопросов, связанных не только с жизнью во Франции, но и посвященных изучению французского языка.

Недавно там задали вопрос: «Пытаюсь изучать французский язык самостоятельно и столкнулась вот с такой загадкой: в каких случаях в слове plus конечная согласная произносится, а в каких — нет? Люди, подскажите!
А то меня совсем запутали».

Естественно форумчане пришли на помощь. Но что особенно ценно, в одном из ответов была ссылка на замечательный сайт с подкастами для изучающих французский язык!

Собственно вот и аудио-ответ на заданный вопрос (аудио на французском, текст, мой перевод на русский) :

Используйте

73 самых распространенных прилагательных французского языка

Adjectifs	Прилагательные
bleu	голубой, синий
super	классный
autre	другой
bizarre	странный
difficile	трудный
drôle	смешной
étrange	странный
facile	легкий
grave	тяжелый, важный, серьезный
impossible	невозможный
jeune	молодой
juste	справедливый
libre	свободный
malade	больной
même	такой же, одинаковый
pauvre	бедный
possible	возможный

297 самых распространенных существительных французского языка.

Noms	Существительные
aide	(f) помощь, (m) помощник
chef	(m) начальник, глава
enfant	(m, f) ребенок
garde	(f) охрана, (m) гвардеец, сторож, часовой
gauche	(f)левая рука, левая сторона
geste	(m) жест, (f) подвиг, деяние
gosse	(m,f) парень, девушка, мальчишка, девчонка
livre	(m) книга, (f) фунт
merci	(f) милосердие, пощада, (m) благодарность, спасибо
mort	(f) смерть, (m) покойник, мертвец
ombre	(f) тень, (m) хариус
part	(f) часть, доля (m) юр: новорожденный ребенок, роды у животных
poche	(f) карман
professeur	(m) преподавать, учитель
tour	(m) оборот, поворот, (f) башня, вышка
fois (f)	раз
madame (f)	госпожа, сударыня
paix (f)	мир
voix (f)	голос
affaire (f)	дело
année (f)	год
arme (f)	оружие, армия
armée (f)	армия, войско
attention (f)	внимание
balle (f)	мяч
boîte (f)	ящик, коробка
bouche (f)	рот
carte (f)	карта
cause (f)	причина
chambre (f)	комната (спальня)
chance (f)	удача, везение, случай
chose (f)	вещь
classe (f)	класс
confiance (f)	доверие, вера
couleur (f)	цвет, окраска
cour (f)	двор, суд
cuisine (f)	кухня
dame (f)	дама, женщина
dent (f)	зуб, клык
droite (f)	прямая линия, правая сторона
école (f)	школа