Грамматика.Прилагательные.

L'adjectif (Имя прилагательное)

Имена прилагательные согласуются в роде и числе с именем существительным, к которому они относятся:

Le père reste seul. La mere reste seule.
Cette jeune fille. Ces jeunes filles.

Женский род прилагательных

• Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на -е немое, в женском роде не изменяются ни орфографически, ни фонетически:
  Il est jeune. Elle est jeune.
  Ce texte est difficile. Cette dictée est difficile.
• Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на произносимый гласный или согласный, в женском роде имеют -е немое, которое изменяет слово лишь орфографически:
  Il reste seul. Elle reste seule.
  Ce cahier est bleu. Cette fleur est bleue.
• Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на непроизносимую согласную, в женском роде имеют -е немое, которое изменяет слово не только орфографически, но и фонетически: непроизносимая согласная становится произносимой:
  gris — grise; prêt — prête
• Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на -eux, в женском роде имеют -euse:
  heureux — heureuse; sérieux — sérieuse
• Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на -et, в женском роде имеют -ette:
  cadet — cadette

Множественное число прилагательных

Признаком множественного числа прилагательных является конечное непроизносимое -s:

la jeune fille — les jeunes filles.

Прилагательные, оканчивающиеся в единственном числе на -s или на -x, не имеют особой формы для множественного числа:

ce vieux livre — ces vieux livres
ce cahier gris — ces cahiers gris.

Большинство прилагательных, оканчивающихся в единственном числе на -al, во множественном числе изменяют -al на -aux:

social — sociaux; international — internationaux.

Прилагательные beau и nouveau имеют -х во множественном числе:

beaux, nouveaux.

Прилагательное bleu во множественном числе имеет -s:

bleus.

 

Место прилагательных-определений

Во французском языке прилагательное в роли определения может стоять как перед существительным, таки после него.

1. После определяемого существительного ставятся:
   1. Относительные, а также качественные прилагательные, обозначающие такие признаки предметов, как форма и цвет:

      une fabrique textile une fête nationale la langue française

      un drapeau rouge une table ronde une pièce carrée

   2. Многосложные качественные и относительные прилагательные:
      la vie culturelle; une dictée difficile
   3. Прилагательные, образованные от причастия прошедшего времени:
      un home fatigue; une femme mariée
   4. Большинство отглагольных прилагательных на -ant:
      une nouvelle étonnante; un livre passionnant
2. Перед определяемым существительным ставится ряд качественных односложных и двусложных прилагательных, таких как grand, petit, jeune, vieux, beau, joli, bon, mauvais, nouveau:
   une grande maison; un vieux jardin
3. Место некоторых односложных прилагательных, таких как long, haut, large, менее постоянно. Оно может определяться длиной существительного, а также благозвучием:

   une haute montagne une voix haute un arbre haut

   un long voyage une robe longue un long discourse

   Примечания:
   Употребление артикля перед словосочетанием, образованным существительным и прилагательным, зависит, в основном, от контекста, однако оно может также определяться и значением самого прилагательного:

• Если прилагательное характеризует предмет, выделяя один из его многочисленных признаков, перед словосочетанием обычно употребляется неопределенный артикль:

  une main large une jolie main une grande main

  une vie difficile une vie heureuse une vie libre

• Если прилагательное своим значением подчеркивает единичность предмета, перед словосочетанием употребляется обычно определенный артикль:

  la main gauche la main droite

  la vie sociale la vie politique.

Местоименные прилагательные

Во французском языке притяжательные и указательные прилагательные входят в особый класс слов, называемых местоименными прилагательными.

Местоименные прилагательные являются служебными словами, которые, подобно артиклю, служат средством выражения рода и числа существительного. Они согласуются в роде и числе с существительным, к которому относятся, и заменяют при нем артикль. Они стоят всегда перед существительным (или прилагательным, стоящим перед существительным):

Cette place, cette belle place;
Sa veste, sa belle veste.

C'est ma chaise. C'est ta veste. C'est sa place. Cette sale est claire. Ma, ta, sa — притяжательные прилагательные Cette — указательное прилагательное.

 

Указательные прилагательные

Указательные прилагательные имеют следующие формы:

• в единственном числе:
  ce (мужской род)
  cette (женский род)
  cet (перед гласной)
• во множественном числе:
  ces

Ce livre; cet amie; cette nuit; ces livres.

Притяжательные прилагательные

Притяжательные прилагательные имеют следующие формы:

в единственном числе:	во множественном числе:
mon, ma ton, ta son, sa notre votre leur	mes tes ses nos vos leurs

Во французском языке притяжательное прилагательное стоит в одном лице с обладателем предмета:

Je parle à ma soeur. — Я разговариваю со своей сестрой.
Ils écrivent à leur mere. — Они пишут своей матери.

Примечание:
французским притяжательным прилагательным в русском языке соответствуют притяжательные местоимения (мой, твой, наш и т.д.), причем в русском языке имеется также местоимение свой, обозначающее принадлежность любому лицу, эквивалента которому во французском языке нет. (Я разговариваю со своей сестрой. Вы забыли свою книгу, и т.д.)

 

• Качественные прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на -e немое, не имеют особой формы для женского рода:
  Un large corridor — une large rue.
• У большинства прилагательных женский род обозначается путем прибавления в орфографии к форме мужского рода -е немого:

  joli — jolie clair — claire natal — natale grand — grande étranger — étrangère

  brun — brune voisin — voisine plein — pleine américain — américaine ouvrier — ouvrière

  Примечание:
  при образовании женского рода прилагательных путем прибавления -е немого происходят те же фонетические и орфографические изменения, что и при образовании женского рода существительных.
• Прилагательные, оканчивающиеся на -el, -en, -ien, -on, некоторые прилагательные на -et и прилагательное paysan удваивают согласную перед -е немым:

  naturel — naturelle européen — européenne ancien — ancienne

  breton — bretonne cadet — cadette paysan — paysanne.

• Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на -f, в женском роде изменяют согласную основы:
  naïf — naïve
• Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на -eux, имеют в женском роде -euse:
  heureux — heureuse.
• Следующие прилагательные имеют особую форму в женском роде:

  bas — basse gros — grosse épais — épaisse roux — rousse doux — douce blanc — blanche

  frais — fraîche long — longue beau — belle nouveau — nouvelle vieux — vieille public — publique.

Прилагательные grand, brave, pauvre, ancien

Во французском языке существует несколько прилагательных, которые изменяют свое значение в зависимости от того, стоят ли они перед существительным или после него, например, прилагательные grand, brave, pauvre, ancien:

un grand homme великий человек un brave homme славный человек un pauvre homme бедняга un ancien ministre бывший (прежний) министр

un homme grand человек высокого роста un homme brave смелый человек un homme pauvre бедный человек un monument ancien старинный (древний) памятник

Грамматика.Существительные.

Слияние определенных артиклей с предлогами

Определенный артикль le, les сливается с предлогом de, стоящим перед ним, и образует так называемый слитный артикль: du (de + le) и des (de + les):

les livres du professeur
les livres des élèves.

Артикль женского рода la и усеченный артикль l' с предлогом de не сливаются:

les livres de la petite fille
les livres de l'ami de ma soeur.

Определенный артикль le, les сливается с предлогом à, стоящим перед ним, и образует слитный артикль au (à + le) и aux (à + les):

Je téléphone au directeur.
Je parle aux amis de ma soeur.

Определенный артикль женского рода la и усеченный артикль l' с предлогом à не сливаются:

Il va à la gare.
Elle va à l'école.

Pluriel des noms (Множественное число существительных)

Большинство имен существительных имеют во множественном числе окончание -s:

la place — les places
ma chaise — mes chaises

Имена существительные, оканчивающиеся на -s, -x, -z, во множественном числе сохраняют форму единственного числа:

un fils — des fils
une voix — des voix
un nez — des nez.

Имена существительные, оканчивающиеся на -au, -eau, -eu, имеют во множественном числе окончание -x:

un noyau — des noyaux
un drapeau — des drapeaux
un jeu — des jeux.

Некоторые существительные мужского рода, оканчивающиеся на -ou, имеют во множественном числе окончание -x:

un chou — des choux
un joujou — des joujoux
un genou — des genoux.

Существительные мужского рода, оканчивающиеся на -al, имеют во множественном числе окончание -aux:

un canal — des canaux
un general — des généraux
un cheval — des chevaux.

Исключение: le bal, le carnival, le festival:

les bals, les carnivals, les festivals.

Существительные, оканчивающиеся в единственном числе на -ail, в большинстве случаев во множественном числе имеют на конце -s:

un détail — des details.

Существительное le travail имеет во множественном числе окончание -aux:

les travaux.

Существительное l'oeil имеет во множественном числе форму les yeux.

Грамматика.Арктикли

Артикль — служебное слово, выражающее грамматические категории существительного: его род, число, категорию определенности и неопределенности.

Артикли во французском языке бывают определенными и неопределенными.

Неопределенный артикль

Неопределенный артикль имеет следующие формы:
un — для мужского рода единственного числа
une — для женского рода единственного числа
des — для множественного числа обоих родов

Неопределенный артикль единственного числа восходит к латинскому числительному «один», которое, помимо значения единичности, имело значение «один из многих». Этот значение сохраняется в неопределенном артикле и в настоящее время.

Неопределенный артикль употребляется:

1. Для выражение единичности. (В данном случае неопределенный артикль единственного числа имеет значение числительного «один»):
   
   Il a une soeur et deux frères. — У него есть одна сестра и два брата.
2. При отнесении предмета к классу однородных предметов:
   
   C'est une table.
3. Для обозначения предмета как одного из многих однородных предметов:
   
   Prenez un taxi.
4. Для обозначения неопределенного множества предметов:
   
   J'achète des fleurs.
   Sur la table il y a des livres et des cahiers.
5. При введении в речь предмета, нового для данной обстановки:
   
   Des jeunes filles traversent la place.
   Pierre parle à une femme.
   
   

   Определенный артикль

   Определенный артикль выделяет предмет (или группу предметов) со всеми признаками или во всем его объеме. Он указывает, что данный предмет по условиям обстановки или контекста связывается говорящим о нем с одним определенным предметом (или одной определенной группой предметов).

   Определенный артикль имеет следующие формы:
   le — для мужского рода единственного числа
   la — для женского рода единственного числа
   les — для множественного числа обоих родов

   Перед словами, начинающимися с гласного или h немого, артикли le и la теряют гласный и образуют усеченный артикль l':

   L'élève (m), l'heure (f)

   Определенный артикль употребляется:

   1. Для обозначения предмета, единственного в своем роде: земля, луна и т.д.
      
      La terre (земля), la lune (луна)
   2. Для обозначения предмета, единственного в данной обстановке:
      
      Fermez la porte.
      Ouvrez la fenêtre.
      Je cherche le directeur.
   3. Для обозначения предмета (или лица), который стал определенным, потому что о нем уже упоминалось:
      
      Une femme traverse la rue. La femme est jeune et belle.
   4. Для обозначения понятия во всем объеме, в самом общем смысле:
      
      J'aime les livres.
      Les jeunes filles aiment bavarder.
   5. Для обозначения всего класса предметов:
      
      La chaise a quatre pieds.
      La rose est une fleure.
   6. В значении указательного и притяжательного детерминатива:
      
      J'ai mal à la tête (la заменяет ma).
   7. Если при существительном имеется определение, которое указывает на данный предмет как именно на тот, о котором идет речь:
      
      Prenez le journal qui est sur la table.

   NB:

   1. Если перед существительными стоит притяжательное прилагательное, артикль не употребляется:
      
      mon livre, sa femme, ces cahiers
   2. Перед именами собственными, обозначающими названия городов, артикль не употребляется:
      
      Je vais à Paris.
   3. Если существительное, употребленное в роли именной части сказуемого, обозначает профессию, должность или род деятельности, артикль перед ним обычно не ставится:
      
      Danielle est pianiste.
      Michel est architecte.
   4. После количественных наречий combien, beaucoup, peu, assez, trop употребляется предлог de, при этом перед именем существительным артикль опускается:
      
      Combien de livres avez-vous?
      J'ai beaucoup de livres.
   5. После оборота c'est перед именем существительным употребляется обычно неопределенный артикль:
      
      Qu'est-ce que c'est? C'est une chaise.
   6. Если имя существительное определено другим именем существительным, указывающим на принадлежность, перед ним ставится определенный артикль:
      
      C'est la chaise de Marie.
      Ce n'est pas la chaise de Marie.
   7. Если имя существительное, обозначающее национальность или жителя города, является именной частью составного сказуемого, артикль перед ним опускается:
      
      L'ami de Marie est Russe.
      Claire est Parisienne.
   8. Если при существительном, выполняющем функцию именной части сказуемого, имеется определение, существительное употребляется с неопределенным артиклем:
      
      Sa soeur est actrice. Sa soeur est une bonne actrice.
   9. Перед существительным, являющимся прямым дополнением глагола в отрицательной форме, неопределенный артикль единственного и множественного числа опускается, а вместо него употребляется предлог de.
      
      J'ai un frère, mais je n'ai pas de soeur.
      Il ne fait pas de fautes dans ses dictees.
   10. Определенный артикль перед прямым дополнением глагола, стоящего в отрицательной форме, сохраняется:
       
       Je n'aime pas les lives de cet écrivain.
   11. После существительных, имеющих собирательное значение, а также после существительных, обозначающих количество, употребляется предлог de, а артикль обычно опускается:
       
       un groupe de garçons; un kilo de pommes;
       une semaine de vacances; une quinzaine de phrases.
   12. Существительные matin и soir употребляются без артикля: после наречий hier, demain, существительных, обозначающих дни недели, а также после le lendemain:
       
       hier soir — вчера вечером
       le lendemain matin — на другой день утром
       dimanche soir — в воскресенье вечером
   13. При указании адреса перед существительными rue, avenue, boulevard, place артикль не употребляется:
       
       J'habite avenue de la Paix. — Я живу на проспекте Мира.
       J'ai pris le métro place Maïakovski. — Я сел в метро на площади Маяковского.
   14. После существительных un cours, une lecon, un manuel, un devoir, un professeur, un examen существительное, обозначающее предмет изучения, дисциплину, употребляется обычно без артикля:
       

       une leçon de musique	un devoir d'anglais
       un manuel de géographie	un professeur de russe

   15. Если перед существительным во множественном числе стоит прилагательное, то неопределенный артикль опускается, а вместо него употребляется предлог de:
       
       une bell fleur — de belles fleurs
       une grande fenêtre — de grandes fenêtres.
   16. Все существительные, обозначающие названия месяцев, — мужского рода. Они употребляются без артикля.
       
       janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre
   17. Все существительные, обозначающие названия времен года — мужского рода:
       
       l'hiver, le printemps, l'été, l'automne
       Обратите внимание на отсутствие артикля при употреблении предлогов перед названиями времен года:
       
       en hiver, en été, en automne, en printemps.